

D1595

།རྡོ་རྗེ་འཕྲུལ་མོ་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་བསྟོད་པ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཁུ་ནེ་ཙོས་བསྒྱུར་བའོ། །[]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་སཾ་ ཀྵི་བྟ་སྟོ་ཏྲ།བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་མདོར་བསྡུས་པའི་བསྟོད་པ། རྗེ་བཙུན་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བའི་གཙོ་མོ་སྟེ། །ཉི་མ་བྱེ་བའི་འོད་མངའ་ཞིང་། །ཐོད་པ་ལྕགས་ཀྱུ་གྲི་གུག་གིས། །གཡས་པའི་ཕྱག་རྣམས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །ཁ་ཊྭཱཾ་ཞགས་པས་མགོ་བོ་ ནི།།གཡོན་པའི་ཕྱག་ཏུ་རབ་ཏུ་གྲགས། །དུས་ཀྱི་མཚན་མོ་མཉམ་མནན་ཅིང་། །གར་ཐབས་ཀྱིས་ནི་ཉེ་བར་བརྒྱན། །མཆེ་བ་ཅུང་ཟད་རྣམ་གཙིགས་ཤིང་། །ཛཱ་བའི་མེ་ཏོག་ལྟ་བུར་དམར། །གཤིན་རྗེ་བརྟན་སོགས་རྣལ་འབྱོར་མ། །པདྨའི་འདབ་མར་གནས་པས་བརྒྱན། །རྡོ་རྗེ་ ཕྲེང་བའི་ནང་དུ་ནི།།དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །ལྷ་རྫས་བདེ་བ་མྱོང་བ་ཡི། །འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་རྣམས་ཕྱག་ཀྱང་འཚལ། །གཞན་ཡང་བྲན་ཕོ་བྲན་མོ་རྣམས། །ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བྱས་ནས་གནས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡུམ་འདི་ནི། །རྫུ་འཕྲུལ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ རྣམས་སྩོལ།།ལྷ་ལ་སོགས་པ་ཐར་དོན་དུ། །ཁྱོད་ཉིད་ལ་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི། །སྙིང་རྗེ་ཁུ་བའི་སེམས་ཀྱིས་ནི། །ལྷ་ཡི་སྤྱན་གྱིས་རྣམ་གཟིགས་ནས། །དེ་ལ་མཆོག་གི་གསོལ་དོན་དུ། །ཕྱོགས་རྣམས་སུ་ནི་རྣམས་བཞུགས་ཤིང་། །བློ་ཆེན་ལྡན་པའི་གྲུབ་པ་པོ། །དངོས་ གྲུབ་སྣོད་ནི་སུ་གནས་ཤེས།།མཁའ་འགྲོ་མ་སོགས་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །ཕྱག་རྒྱའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་མཛད་པ། །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ལྷ་མོའི་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་ནི། །བསྐལ་པ་བྱེ་བར་བརྗོད་མི་ནུས། །མདོར་བསྡུས་ནས་ནི་ཅུང་ཟད་ཅིག་།བདག་གི་དད་པས་ངེས་པར་བྱས། ། བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར་དུ་ནི། །བདག་ནི་རྟག་ཏུ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །བདག་དང་སེམས་ཅན་བསོད་ནམས་དེས། །དངོས་གྲུབ་དམ་པ་སྩོལ་བར་ཤོག་།རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་མདོར་བསྡུས་པའི་བསྟོད་པ་ཨ་བྷི་སང་ཀ་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་དང་། ཀློག ་སྐྱ་ལོ་ཙཱ་བས་བསྒྱུར་བའོ།

我来为您翻译这段藏文经文。以下是完整的中文翻译：
礼赞大金刚幻母。这是大班智达帝庞迦热智慧尊者所作的《吉祥金刚瑜伽母赞》。由班智达本人和译师库内措翻译。
梵文：Vajra Vārāhī Saṃkṣipta Stotra
藏文：多杰帕莫朵堆贝多巴
汉译：金刚亥母简赞
顶礼圣度母！
您是千万空行母之首，
具有千万太阳般的光芒，
右手庄严持颅器、钩、弯刀，
左手持杖、索系头，
踏着时夜平等，
以舞姿作为庄严，
微露獠牙，
红如爪哇花，
阎魔坚等瑜伽母，
庄严安住莲瓣中，
金刚环绕其中，
以八尸林作庄严。
天物享受快乐的，
护世诸天亦顶礼。
其余男女仆从等，
合掌而立恭敬住。
此乃诸佛之母尊，
赐予最胜神通成就。
为得解脱天等故，
我今皈依唯于您。
以大悲精髓心，
以天眼遍观察，
为求最胜所愿故，
安住于诸方，
了知具大智成就者，
谁是成就之法器。
与空行母等俱，
赐予手印成就者，
金刚亥母我顶礼。
天母功德大海深，
亿劫难以尽宣说，
我今略述其一二，
以信心而决定。
乃至菩提之间，
我恒常作皈依，
以此我与众生福，
愿赐最胜之成就。
此《金刚亥母简赞》由阿毗桑迦达所造。由班智达语自在和译师格迦翻译完成。

་

